Por Carmen González Huguet
Hasta ahora, se suponía que María Álvarez Ángel de Guillén Rivas había nacido en la finca Colombia[1], jurisdicción de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, El Salvador, el 24 de agosto de 1889. Sin embargo, información más reciente recabada en los registros de bautismo de Colombia indican que María Álvarez Ángel nació el 20 de febrero de 1887 en Manizales, Colombia.[2] Fue hija de Juan Francisco Rafael Álvarez Lalinde (1860-1949), caficultor de origen colombiano, y de Julia Ángel Macías (1860-1926), matrimonio que procreó también a sus once hermanos, entre hijos e hijas. Rafael Álvarez Lalinde era hermano de Emilio Álvarez Lalinde (1847-1906), médico graduado en la Universidad de El Salvador, quien es considerado el padre de la cirugía salvadoreña.
María Álvarez Ángel fue una de las pioneras del voto femenino en El Salvador. se casó el 1 de agosto de 1914 con el doctor Joaquín Guillén Rivas, destacado diplomático, con quien tuvo cinco hijos: Guillermo, Julia Albertina, Rafael, María Marta y Álvaro. Don Joaquín fue embajador de El Salvador en Chile durante ocho años, y falleció el 11 de septiembre de 1951[3] en su residencia de la villa Lucía, del capitalino barrio de San Jacinto. Doña María utilizó el pseudónimo Amary Zalvera, que era un anagrama de su nombre. Fue una apasionada promotora del voto para las mujeres. También fue una de las fundadoras de la Comisión Interamericana de Mujeres en 1929[4]. Escribió: El pregón del café (poesía, 1975)[5] y la novela Sobre el puente (1947)[6]. Doña María murió en San Salvador, en 1980, cuando contaba, presumiblemente, noventa y un años.
[1] Álvarez Geoffroy, Mauricio (2010). Rafael Álvarez Lalinde, pionero de la industrialización del café. San Salvador, Cumbres del Molino, S. A. de C. V. ISBN 978-99923-932-1-5, y Martínez Peñate, Óscar (2003). El Salvador: historia general. San Salvador, Editorial Nuevo Enfoque. 2ª edición. ISBN 9992380055.
[2] Fuente: https://hmong.es/wiki/Mar%C3%ADa_%C3%81lvarez_de_Guill%C3%A9n, consultada el 3 de junio de 2023.
[3] Dato aportado por Carlos Cañas Dinarte el 4 de septiembre de 2016 mediante un correo electrónico en el que me remitió una fotografía de la necrológica de dicha persona.
[4] Anna Lau Jaiven (2009). Entre ambas fronteras: tras la igualdad de derechos para las mujeres. En: Política y cultura. No. 31. México. Enero de 2009. ISSN 0188-7742. Versión en línea: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-77422009000100012, consultado en agosto 18, de 2016.
[5] María Álvarez de Guillén (1975). El pregón del café. Madrid, Ed. Afrodisio Aguado. ISBN 978-84-202-0318-8.
[6] Zalvera, Amary (1947). Sobre el puente. San Salvador, s/e.
