Ricardo Chacón – ORCID: 0000-0002-3357-6474|Director de la Escuela de Ciencias de la Comunicación –UJMD– 12 de septiembre 2025
Zoox, la empresa de robotaxi de Amazon, ha iniciado oficialmente la prestación de servicios de transporte al público en Las Vegas, lo que la posiciona en competencia directa con Waymo por primera vez.
Hay que decir que Waymo y Zoox se posicionan como empresas líderes en el ámbito de los robotaxis, ambas con el objetivo de proporcionar soluciones de transporte autónomo.
Sin embargo, sus enfoques presentan diferencias significativas. Waymo adapta vehículos de producción existentes, como los modelos de Jaguar, para implementar la conducción autónoma.
En contraste, Zoox se dedica al diseño y fabricación de vehículos eléctricos desde una perspectiva integral, desarrollando modelos que presentan un diseño distintivo y futurista, caracterizados por la ausencia de controles físicos, la inclusión de puertas corredizas y asientos orientados hacia el interior.
Ambas entidades utilizan tecnología de sensores avanzada y desarrollan sus operaciones en ciudades como Las Vegas y San Francisco, con el objetivo de escalar sus actividades en preparación para una futura oferta pública.
Por el momento, el uso de estos taxis robots de Zoos, vehículos de transporte totalmente autónomos, caracterizados por su diseño elegante, carecen de volante y pedales, lo que permite que los pasajeros se ubiquen uno frente al otro, es gratis, mientras le llega a la empresa la autorización de las tarifas; mientras
Zoox ofrece a los usuarios la posibilidad de acceder al servicio de manera gratuita, pide a los usuarios información sobre el servicio, los taxis y cualquier información para mejorar el servicio y realmente competir en un mercado que cada vez es más competitivo.
Los comentarios de los primeros usuarios constituyen un elemento fundamental, ya que permitirán a Zoox optimizar tanto la seguridad como la experiencia del usuario.
El lanzamiento restringido se ubica en la franja de Las Vegas, con la intención de expandir sus operaciones a otras áreas y ciudades.
Sin duda alguna, con la llegada de ZOOX, Waymo ha comenzado a enfrentar competencia significativa en el ámbito de los robotaxis, lo que marca la aparición de un primer rival serio en este sector.
Tres diferencias entre Waymo y Zoox.
Waymo: Modifica vehículos de marcas de autos tradicionales (como Jaguar) usando su tecnología de conducción autónoma.
Zoox: Crea y produce su propio robotaxi eléctrico, que se destaca por no tener controles físicos como volante o pedales.
Diseño y vivencias de los usuarios:
Waymo: Proporciona una experiencia similar a los autos normales, aunque con algunas diferencias en el interior.
Zoox: Su coche tiene un diseño único y moderno, con puertas que se deslizan, un interior espacioso y asientos que miran uno hacia el otro, dando una sensación parecida a la de una sala de estar.
Diseño: luchar por lo simple en un mundo lleno de complicaciones.
Waymo: Se centra en combinar su tecnología con la infraestructura de automóviles que ya existe.
Zoox: Su objetivo es crear una experiencia de viaje totalmente nueva, poniendo primero la comodidad y la seguridad desde el diseño del vehículo.
YouTube sigue rompiendo barreras, ahora ha lanzado con éxito doblaje de audio en muchos lenguas, rompiendo las barreras del idioma; sin duda alguna, ayudará a los creadores de contenido a ampliar su alcance global, al tiempo que hace que el contenido sea más inclusivo y atractivo.
Lo nuevo en YouTube: doblaje de audios
YouTube ha lanzado la función de doblaje de audio en varios idiomas para todos los creadores de contenido, después de un exitoso programa de prueba. Ahora, los creadores pueden traducir sus vídeos a varios idiomas, lo que permite que personas de todo el mundo puedan disfrutar del contenido.
Usa la IA Gemini de Google para imitar el tono y la emoción del creador en diferentes idiomas.
El alcance es más amplio: ayuda a los creadores a llegar a espectadores que no hablan el idioma original del video. Por supuesto, hay mayor participación, las primeras pruebas indican que los canales pueden alcanzar una audiencia mucho más grande entre el público internacional.
Es una realidad, es un hecho, la audiencia global lo que permite que los creadores puedan conectar con nuevos públicos en varias áreas y lenguas.
No podemos olvidar que esta innovación, genera experiencia inclusiva: los hablantes no nativos pueden disfrutar de los videos sin perder la emoción ni los detalles y hay una mejor participación: la IA asegura que el contenido doblado mantenga la esencia del original, mejorando la experiencia general del espectador.
Expliquemos algunas cuestiones, el doblaje en varios idiomas es el proceso de reemplazar el diálogo original de un contenido audiovisual por una nueva versión en otro idioma, utilizando actores de voz profesionales para mantener la fluidez, el tono y la sincronización labial, buscando alcanzar a una audiencia más amplia y ofrecer una experiencia más inmersiva y accesible que la subtitulación.
Sus características principales incluyen la traducción y adaptación del guion, la selección de actores de voz con voces similares a los originales, la sincronización del audio con los movimientos de los labios y el trabajo en equipo de directores e ingenieros de sonido para lograr una pista final que conserve el mensaje y la intención originales.
Características principales del doblaje en varios idiomas:
Traducción y adaptación: El guion original se traduce y adapta a otro idioma, teniendo en cuenta los matices culturales y la intención del mensaje, no solo la traducción literal de palabras. Actores de voz profesionales:
Se contratan actores de doblaje que, además de dominar el idioma, deben tener una voz que se parezca a la del actor original, buscando mantener la coherencia y la autenticidad. Sincronización labial (Lip Sync): Es crucial que las voces dobladas coincidan con el movimiento de los labios de los actores originales para que la experiencia sea fluida y no resulte molesta para el espectador. Sincronización de audio y tiempo: Los actores de voz trabajan con directores e ingenieros de sonido para ajustar el tiempo y la cadencia del diálogo doblado y que este encaje perfectamente con la escena original.
Mantenimiento del mensaje original: Un doblaje eficaz debe conservar el mensaje, el tono y la intención del contenido original, asegurando que la información se transmita con precisión. Mejora de la accesibilidad:
El doblaje hace que el contenido sea accesible para personas que no pueden o prefieren no leer subtítulos, ya sea por discapacidades visuales o por preferencia por una experiencia más inmersiva. Ampliación del alcance de la audiencia:
Permite a los creadores y plataformas llegar a mercados más amplios al ofrecer contenido en los idiomas de esas audiencias, lo que es especialmente útil para marcas y contenido educativo.
¿Qué es ChatGPT-5? Piensa en ChatGPT-5 como un asistente inteligente con el que puedes chatear . Escribes lo que necesitas (preguntas, ideas, tareas) y te responde como un asistente amable y experto. ¿Por qué debería importarte? Ahorra tiempo: borradores de correos electrónicos, resúmenes y planes en segundos.
Pese a los problemas, ChatGPT-5 es poderoso.
Ya lo hemos hablado en otras ocasiones: simplemente, el ChatGPT 5 no solo es versátil, sino fácil de usar y sobre todo bastante completo como asistente personal. Es sencillo personalizarlo; es fácil de usar: simplemente escribe como hablas. Además, más confiable: mejor razonamiento, menos errores aleatorios. Todo terreno: escritura, aprendizaje, codificación, planificación y más.
Por si fuera poco, inicio rápido (3 pasos sencillos):
– Abra ChatGPT (web o aplicación).
– Pregunte en un lenguaje sencillo: “Ayúdenme a redactar una solicitud de licencia”.
– Refinar: decir “más corto”, “más amigable” o “agregar ejemplos”. Usos cotidianos (aptos para principiantes).
Redacción y edición: correos electrónicos, biografías, avisos, borradores de blogs. ? Compañero de estudio: explica conceptos paso a paso, haz cuestionarios.
Productividad: resumir PDF, esquematizar reuniones, hacer listas de tareas.
Cosas de vida: planes de comidas, listas de compras, itinerarios de viaje.
Ayuda con la codificación: corrige errores, explica fragmentos, escribe pequeñas herramientas.
Diversión creativa: poemas, historias, subtítulos, ideas de campañas.
¿Qué es mejor que antes (edición sin tecnología)? Piensa con más claridad: maneja mejor las preguntas de varios pasos. Comete menos errores: es más probable que admita “no estoy seguro” que que adivine. Se siente natural: sigue tu tono (formal, informal, divertido).
Funciona en todas las tareas: escritura, aprendizaje, planificación, sin cambiar de modo. ? Indicaciones para copiar y pegar (¡Prueba estas!)
Explica el interés compuesto en cinco puntos sencillos.
Da un ejemplo real.
Redacta una solicitud de permiso de un día de forma cortés. Sé amable y concisa. “Resume este texto en 4 viñetas : [pega tu párrafo]”.
Crea un itinerario de 3 días por Delhi con opciones gastronómicas locales y consejos económicos.
Aquí está mi código y el error. Encuentra el error y explica la solución : [pegar código] “Escribe un cuento para dormir sobre un robot tímido que encuentra su voz”.
En fin, una maravilla….pero como todas las coasas “inteligentes” es clave, fundamental, esencial, tener claro PARA QUE USARLO…..
Referencias
Artificial Intelligence <aihzn@substack.com